今日は新しくできたKahala Market by Foodlandを見に行ったんだ。デカいから凄くワクワクしたよ！
凄く綺麗でわピカピカだったよ。中に入る時は巨大なWhole Foodsなのかなって思ってたんだ。でもかわりに凄く小さくて値段が高いんだ。全然良い印象じゃなかったから写真を撮るのも嫌になったよ。店全体を歩くのに1分くらいかかって、そして店から出たよ。凄くガッカリだったな…
今日はダイヤモンドヘッドへ行った。サーファーとして海を見ると、最高の波を探して、それに乗ることを想像するんだ。でもフォイラーとして海を見ると一回のライドでどのスウェルもライディングしている自分を想像するんだ。だからやりたかったら、どのスウェルもほとんどキャッチできるんだ。つまり僕の波なんだ！
昨日はKeahiと遊んでいたんだ。彼は凄く荒っぽくて、強くて、凄くワイルドなんだ。彼は次のBAMM BAMMだと思っているんだ！
フリントストーンのこの子覚えてる？これはKeanuだ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
