昨日ニュージーランドでマグニチュード8.0の地震があった。そのせいでハワイにも津波警報が！！！僕は凄く近くでそれを見ていたんだ。なぜならもし津波が来たら、海の沖へMayuki を連れて行く準備をしていたからだよ。一番安全な場所だからね…
幸いにも津波は来なかった。ヒュー！！！
今朝は早起きをして島中の波をチェックした。幸いにも僕の家から一番近いスポットがベストだったんだ。
車を10分運転して1時間フォイルをして幸せいっぱいだ。僕の近くには誰もいなかったから凄くピースフルだったよ！明日まで待てないよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
