またフォイルをするには凄くチャレンジングな日だったけど僕はチャレンジが大好きなんだ。それにこういう波をフォイルすればするほど上手くなるだろう。サーフィンと同じだよね…
wow, オアフ島中に雨を降らせている大きなストームがあった。久しぶりに何か起きそうだよね。
ハレイワは雨が降っていなかったけど、山にストームがあった。雨水はどこへでも行ってしまうから数分で15’の水位があがったら政府はハレイワにいるみんなに避難勧告を出したんだ。ハレイワ全域に避難勧告が出たって聞いたのは初めてだったよ…
少しずつ雨水は川から溢れ出した。それから酷くなった。みんな無事でみんなの家も大丈夫でありますように。
これは川でも海でもない。これは道路の上なんだ。
それにワイメアベイを見て。ノースでは水位が上がり、イーストショアはさらにもう１週間ほどクリーンにならないだろう。こんな日にビッグなサメたちが遊ぶのが好きだから家に居よう…
(翻訳: タナカ チヨコ)
