Hawaii for the Rich Only???

620

ok, これは僕がビジネスについて好きではないことの一つだ。物事が悪くなると、少し価格が下がるし、物事が良くなると、価格が高騰するんだ。だからハワイに戻ってくる観光客でいっぱいの今、レンタカーの価格が一日で1,008ドルだよ!!!冗談を言ってるのかな???

それにカウアイ島を見て!レートは一日785ドルだよ。馬鹿げてるよね!レンタカーの会社、みっともないよ!

そして家からでも、世界中どこからでも仕事ができる今、人々はハワイを選んでいる。普通の中型一軒家は今、920,000ドルだ。だから僕のおじいちゃんの家からは10,000ドルで購入して、今なら1,000,000ドル以上の価値になる!おじいちゃんは将来を見据えていたに違いないよ。だって一生懸命稼いだお金を投資するなんてベターな方法ではないからね。good job おじいちゃん!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide