Eddie Would Go!

900

omg, いちかばちかでこのシークレットスポットへ少し遅い時間に行ったんだ。朝の混雑の後に行きたかったんだ。そしたらパーフェクトなタイミングだったよ。波はすごく良くて、アウトには2人しかいなくて、1時間で15本の波をフォイルしたよ。イースターの日曜日の今日、ドリームセッションだったよ…

今、やっと新しいフォイルでさらに満足感を感じていて、また違うレベルにアップしてホワイトウォッシュをヒットさせるつもりなんだ。一度僕のフォイルはフォームにヒットし、フルスピードで加速させる。

僕はこのスポットでのフォイルの仕方を学んだよ。久しぶりだったんだ。だから最高の気分だったよ。

アウトにいる他の人とフォイルをすることは夢なんだ。

やったね、Eddie!! 君と飛べていつも嬉しいよ!シークレットスポットは秘密にしておこう!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide