それから後でハレイワをチェックしに行ったんだ。波は超スモールだったけど、もし僕がロングボードを持っていたら、確実に数本波をキャッチしていただろうね。そこの沖は超ビューティフルだったよ！
火事から生き残ったほんのわずかな物があった。それはハワイアンフラグのステッカーだった！
それからTonyが焼けてしまった物を持って家の外を歩いていた。そして彼が開けたら、僕たちみんなびっくりしたよ！
僕のおばあちゃんの銀製食器だ！！！それが残っていたよ！！！おばあちゃんがよく家族でサンクスギビングやクリスマスパーティーを過ごす時にいつもそれを出していたんだ。これを見た時超嬉しかったよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
