Major League Day

71

今朝4時半に連絡があって、「準備はいいかい?」って言われたよ。もちろん準備万端だったよ!!!午前4時半までにはすでにエクササイズをして、朝ごはんを食べて、家を出る準備をしていたんだ。だから車に急いで乗って、ノースへ向かったんだ。それからまっすぐジェットスキーの方へ行った。実はウエストハイのボウルズをサーフィンする予定だったから、これはご褒美だったよ!

MylesでトゥーインするKaiborg 。僕はチャネルから彼らを見て、凄く沢山のことを学んだよ。僕の番になった時、彼らのようにフォイルをしようとしたんだけど、失敗しちゃったよ。haha. 僕は彼らと比べるとビギナーだから、もっとスローダウンした方が良い。僕のアドレナリンがあんなに出ていたらスローダウンするのは難しいよ。山を凄い速さで飛び降りるアメージングな感覚なんだ!

アップカミング: Gabriel Medina vs. Seth Monizの対戦。僕はSethに賭けるよ。なぜならこの子は誰も怖がらないからだ。Gabrielは今世界で最高のサーファーなんだけど、その方がもっと良いよ!go-Seth!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide