For Sale: Trump Tower, Waikiki

481

今月、不動産価格がまた高値をつけた。最近では平均的な住宅価格はほぼ100万ドルになっている。だから、もしいま売りに出されている家を見つけたら、相場はそれくらいだ。みんなが提示価格よりも高い価格で入札しているから、市場に出回っている住宅はこれから1週間で現金化されてしまうだろう。

コンドミニアムについては、平均価格はかなりアップしていて、販売戸数は前年同月比で134%増だ。クレイジーな不動産マーケットがさらにクレイジーに!不動産業界にいる友達は、いま全額を現金で支払えないなら、商談のことは忘れてって言ってた…

ハワイの不動産価格がうなぎ上りのあいだ、ある不動産はまったく反対の動きをしている。2019年の観光客ブームの時には、トランプタワーのコンドミニアムは平均170万ドル(約1.8億円)で販売されてた。いまでは平均65万ドル(約700万円)だ。トランプのせいにする人もいれば、高い維持費のせいにする人もいる。いずれにせよ、今のハワイで65万ドルのラグジュアリーコンドミニアムはお買い得だ。でも、僕は買うだろうか? no thank you!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide