Sacred Heart

124

また素晴らしい早朝だった。沖には誰もいないスポットを探しに、海の周りをドライブするのは超楽しいよ…

ハート型の雲が見えた?that was so cool!!!

僕たちはシークレットスポットを見つけて、また自分たちだけで素晴らしい一日を過ごしたよ。

暖かくなるのが凄く早くなった。そして太陽がでできたら、海の色がグレーからグリーンになってブルーに変わった…

ハワイと日本ではコロナウィルスの感染者が更に増えているから、もうすぐどこにも行けなくなりそうだね。このパンデミックが終わったら、僕のフォイルの腕前は最高になるよ。僕は生徒たちにこう教えるよ。違うイクイップメントで、そして違うスポットでサーフィンするとさらに賢くなり、もっと強くなり、それに上手くなるよってね。だから僕は説教する練習をしているんだよね…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide