2020-21 “ONE” Tokyo Olympics

141

午前3時に起きてテレビでオリンピックの開会式のライブを見たよ。ずっと鳥肌が立ってたよ。地球儀型のドローンを見た?今まで見た中で1番クールだったよ!

沢山の人がどうしてオリンピックに反対しているのかは理解できる。僕はどちら派にもならないけど、今日僕が見たのは世界が一つになったことだ。僕たちはこのパンデミックや戦争、それに狂気と共に凄く不安定な世界の中で暮らしている。そして全世界が一つになることを可能にする唯一の物事はオリンピックなんだ…

僕は福島の子供たちが大坂なおみに聖火を受け渡すのを見た時は涙が出たよ。日本は強い、そして日本はどんなことも乗り越えられる。

let the games begin!

今朝ボウルズでショートボードをしに行ったんだ。そしたらこんなデカい魚があちこちにいたんだ!彼らを見ていたらお腹がすいてきたよ…

それから今日の午後はまた沖に戻った。フォイルをキープする新しい場所を見つけたよ。もう僕の船に乗る人は後ろに座らないとね。haha…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide