ヤッホー！まだ暗い中早朝にパドルアウトしたよ。ホノルルの街明かりの景色は大好きなんだよね！！！
まだ過ぎて行ったスウェルの残りがあったよ。
セットに乗ってるTroy。
また別のセットに乗るCarter。
僕の友達は僕に「どうしてボウルズは波がビッグになると凄く空いて、波が小さい日は凄く混雑するのかな？」って聞いてきた。僕は彼女に「このアウトにいる沢山のサーファーはスモールウェーブラバーなんだよ。波がビッグになると、彼らは仕事に行っちゃうか突然病気になっちゃうのかな。」って言ったんだ。haha…
午後にまた他の場所でフォイルをしに行ったら、凄くアメージングだったんだ！凄い高さで飛びながら戻れて楽しかったよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
