B/W to Color

625

また暗い時間からスタート。太陽が昇り始める前にMayukiに乗り込もうとしていたんだ。

何本かのボード、そして僕のクルーを乗せてピースフルな朝に沖へ向かった。

これが1日で1番お気に入りの時間なんだ。僕はライトアップされる空を待ちながら朝の3時に目が覚めた。

そして太陽が昇る時、僕のハートはドキドキし始める。

僕たちが沖に着いたら誰もいなかった。パーフェクトなコンディションで僕たちしかいないんだよ。こんな風に僕の人生、毎日スタートしたいんだよね。

僕たちは太陽が空をオレンジに変え始める時にフォイルとサーフィンをした。

後ろからサーフィンやフォイルをしている僕の友達を見ていた。super cool view!

それからまた2ラウンド目はダイヤモンドヘッドへ。太陽の中長い1日を楽しんだよ。おやすみなさい。また明日の朝の暗い時間に会おう…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide