Ben Aipa and Triangles

381

ベン・アイパが33年前に僕のコーチだったころ、よくダイアモンドヘッド・クリフスの上のちょうどこの場所に座っていた。彼はラインナップ、カレント、風向き、波、スウェルディレクションについて教えてくれた。ここで何度もコンテストがあったから、僕には基本的にラインナップをマスターさせたんだ。一日に何度も何度も崖を走り、登ったり降りたりした。ベンの気に入らないことをした時、彼はホイッスルを鳴らし、僕は海から上がってトレイルを登り、何が間違えていたのかを教えてもらった。そしてまたトレイルを降りるっていうのを繰り返した。クリフスでのサーフは体力的にも精神的にも僕のことを鍛え上げてくれたんだ。
だから僕の生徒たちにもその知識を引き継ぐことができて、嬉しく思う。みんなベン・アイパのコーチングテクニックをちょっともらえるってことだよ。みんなにも崖を走って登り降りしてもらったほうがいいかな。そのおかげで、言うことをちゃんと聞くってことを教わったからね。haha…

頂上からはゴージャスな眺め。右側にモロカイ島が見える。

ベンはよく僕にトライアングルの秘密を教えてくれてた。どういう意味かわかるかな?たぶんわからないと思うけど、もし分かれば、世界中のどこのサーフポインとでも上手いサーファーになれるんじゃないかな。申し訳ないけれど、この秘密は僕の生徒たちだけに教える…

丘の頂上で汗をかいた後は、崖を降り、美しい海でクールオフ。2−3本波に乗ったら、充実した一日だ。これ以上いい気分はない…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide