The Trinx

446

Trinxのこの新しい4’5 Model II customを見て!これで飛ぶ準備ができたよ!!!

カーボン製だから超軽くて凄くクール!

この写真を撮影するためにはフォトグラファーは僕が側を通る時、僕に近づかないといけないんだ。僕が正にシャープなブレードで飛んでいる間、何のプロテクトもなしに彼は泳いでいるんだ。僕はこんな風にフォイラーの写真を撮ろうとは絶対思わないよ。考えるだけでもクレイジーだよ。だから僕を信じてくれているフォトグラファーのNeal Miyakeに感謝したい。これは多分今まで見た中で1番リスキーなウォーターショットだよ。ハイリスク、ハイリターンだね!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide