今日はそよ風になるラストの日だから、絶対に見逃したくなかったんだ。
海はまるで湖のようだった。超穏やかで本当に良い波だったよ！
こんなコンディションはインドネシアでは毎日あるんだ。so yes, 僕はここハワイでちょうどサーフボートトリップをしている気分なんだ！
そして水がこんなクリーンなのは久しぶりだったよ。すぐにフリーダイビングをするには良さそうだ。
今日はバレルをゲットしたから超ハッピーだったよ。僕の頭を覆って、その日最高のバレルをメイクアウトしたよ。明日ももっと探しに行こう…
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
