昨日の夜、波が上がったから実際に今シーズン初のノーススウェルをフォイルして超ワクワクしたよ！これのために毎日トレーニングをしていたから一度ロープをつかんだら僕は100%準備万端だったよ！波は朝から上がり続けていた。それに何本かビッグセットもあったよ。海の山をフォイルして3時間過ごした…
シークレットスポットだったから今日はフォイルの写真がなくてごめんなさい。でも僕が言えるのは世界で一番ラッキーなヤツのような気分だってこと！誘ってくれたボーイズに感謝だよ。超楽しかった！
今日生きてることに凄く感謝だよ。僕たちがしていることは凄く危険だし、どんなに準備していても、すぐに何かが起こる可能性だってある。だからyes, 僕は全てに凄く感謝しているんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
