風も弱かったので、ダイヤモンドヘッドは凄く素晴らしかったよ。モロカイ島とラナイ島の後ろから昇ってくる太陽を見ていたんだ。また旅行できる次のチャンスを夢見てたよ。
僕はいつものフォイルに戻して、凄くリラックスした朝を過ごしたよ。あのクレイジーなトゥーインデーの後の今日はまた初心に戻ったようだったよ。so pure and so simple…
僕たちはこんな素晴らしいサーフスポットで過ごせるなんて信じられないくらいラッキーだよね。ロングボードにもショートボードにもボディーボードにもそれにフォイルボードにも良いよ。
海から上がった時僕はすっかり満足していた。波がビッグであろうがスモールであろうが僕は自然から与えてもらった物での楽しみ方を教えてもらったよ。それにどんな日でも違う波、違うイクイップメントで飛び回るのがどれだけ重要なのかもわかったんだ。油断せず、常に新鮮な気持ちで、ヘルシーでハッピーでい続けよう。
みんなどこにいても素敵なハロウィンを過ごしてね。もちろんMateusもね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
