野生の海ってなんて凄く素晴らしいんだろう。ハントをしているゴンドウクジラを見たんだ。彼らは外洋でジャンプしたり、スピンしたり、水しぶきをあげたり、魚を追いかけたりしていた。僕たちは止まって、しばらくの間それを見ていたよ。
海に何年もいるけどハントをする前のゴンドウクジラを見たことがなかったよ。僕たちみんなにとって凄く特別なナチュラルジオグラフィックの瞬間だったよ。
Sethは食べ物の持ち込み担当だった。チキンサンドイッチはモニーツファミリー流なんだ。そしてボートの上でキャンプする時に食べるともっと美味しくなるんだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
