Sethが幼い子供の頃、僕は成長する彼を見るのを楽しんでいた。5人のMonizキッズの中でSethは1番負けず嫌いだったんだ。僕はカメラレンズを通して彼のことを追っていた。そしてこの子はいつも自信に満ち溢れた様子で海を見ていたんだ。このコンテストがハレイワであって、波は凄くビッグだったから彼は凄く集中していた。恐れることもなく、研ぎ澄まされたように集中していた。
今Sethはアンクルだから僕は彼がどうやって甥っ子や姪っ子たちと遊ぶのかを見てワクワクしているんだ。彼らはみんな彼を尊敬しているから、きっと彼みたいに負けず嫌いになるだろうね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
