今日はHonoluliwaiの一歳のバースデーパーティーだった。信じられないくらい一年は早かったよ！僕はもうKeliaとJoeが凄くオシャレな親だから凄くこのパーティーがオシャレになるのかわかっていたんだ。
僕たちのファミリーと友達と一緒にお祝いしたよ。みんながそこにいるのを見れて凄く嬉しかったよ！そんな素晴らしいママになったKeliaを凄く誇りに思うよ！
Honouliwai、お誕生日おめでとう！君は世界で1番キュートだよ！love you big boy! それに君の金のネックレスも大好きだよ。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
