この9日間ノースショアでサーフィンやフォイルをした後、今日はタウンでエンジョイする日になった。フルムーンの時にフォイルするのは凄くクールだよ。凄く穏やかでリラックスできるんだよね…
ライトは凄く楽しめたよ。速くて、ロングで滑らかだった。
ボウルズでまたグラッシーな朝だったよ。
いつも全ての波をキャッチしているJeannie Chesserを見れて嬉しいよ。
Jeannieはボウルズのクイーンなんだ！
Happy Birthday Jeannie! 今朝は海で一緒にバースデーのお祝いができて凄く嬉しかったよ。また素敵な年になりますように。それに波も沢山ありますように！
(翻訳: タナカ チヨコ)
