ハワイにはカラフルな木があるって言われたんだ。最初は信じられなかった。それから僕は実際にそれを見た時、子どもが多分色を塗ったんだろうなって思ったんだ。
その時、子どもがどうやってこんな凄く高い木に色を塗ったんだろうって思ったんだ。
もう今はハワイにはカラフルな木があるって知っているよ！自然って本当に凄いよね！
この人がボウルズの駐車場の彼の車で僕のサーフボードを引いた時のことを覚えてる？そう、彼は結局サーフボードの代金を支払わなくてはいけなくなったんだ。だからもし誰かにサーフボードを引かれたら確実に新しいサーフボードを買ってもらえるよ。
先日カイサーズのアウトサイドでサメを見かけた。僕はサメに目を向けたんだ。そしたらそこにいた1人の人が僕に「カイサーズにサメなんかいなかったよ。」って言ったんだ。でもいたんだよね！
ところで今日のタウンの波は昨日よりさらに良かった。クリーンでパーフェクトなコンディションだったよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
