2022年、31日目。凄くナイスな朝焼けだった。サンライズ時に一日をスタートするのはやめられないよ。1月はずっと素晴らしい朝だったよ。
これはタウンでサーフィンするのに1月でベストだったよ。普通はフラットなんだけど今月は毎日良い波があったんだ。ラッキーだったね！
ダイスケさんはハイパフォーマンスフォイルボード に乗るっていうブートキャンプの目標を達成したんだ。夢が叶ったんだ。
僕たちが岸へ向かっている時、友達から写真が送られて来たんだ。僕は「ストーカーだよ！」って返信したよ。haha. Gen、僕をじっと見るのやめてよ！
無性にオックステールが食べたくなったから島で1番美味しいKam Bowl Restaurantのオックステールスープを食べに行ったよ。これを食べたら超ハッピーになったよ。しかも超眠くなっちゃったよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
