今日は飛びたい気分だったから羽を広げて飛べる所へ穏やかな波を見つけに行ったよ！
僕は今まで沢山のボートトリップで旅をしているけど、アホウドリを見るといつも魅了されるんだよね。彼らは僕たちがセイリングしている時も側で飛んでるし、サーフィンしている時も側で飛んでいるんだ。僕はいつもあんな風に飛んだらどんな気分かなって思ってるよ。
それに今僕は凄く自由な気分になる方法を知ってる。ほとんど違う方法で海とコネクトするんだ。静かに、穏やかにそして限りなくフリーダムな気分でね。冗談ではなく、僕は鳥のような感覚になる時は本当にそうするからね。僕は着水した後、また飛び上がりたくなるんだよね。
そしてそんなセッションをした後に岸に戻って来ると、生まれ変わった気分になるんだ。FREEDOM!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)
