今朝海に行ったら、ボードをワックスアップする前に座ってサンライズを見なくちゃいけなかったんだ。
まるで油絵みたいだった。青い空、オレンジの太陽、グレーの雲、雨が上がったダイヤモンドヘッドそしてグラッシーで穏やかな海。wow!
それからジャンプインして、おじさんたちと素晴らしい時間を過ごした。pure inspiration…
今日は友達にフォイルのやり方を教えていたんだ。そして彼女はできたんだ！もうこれからずっと彼女の人生が変わるんだろうね。
穏やかな１日になりますように。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
