wow, 今朝ボウルズをサーフィンしていたらライトがエピックだったよ！僕の生徒の1人がロングボードでサーフィンしていて、30本くらい波をキャッチしていたよ。僕は誇りに思うから凄く見ていて嬉しかったよ！
それからサンセットプロのネット中継を見ながらその日の残りの時間を過ごした。omg, ストレスでイライラしちゃったよ！！！ありがたいことにSethは決勝に進んだんだ！Kelly Slaterは負けたからワールドランク1位の座は勝ち取ったんだ! もしSethがまたヒートで勝ったら、彼はワールドランク1位になれるだろう。that’s pretty crazy!土曜日に行われる予定の決勝でまた会おう！
(翻訳: タナカ チヨコ)
