今日はもっと波がビッグになるって思っていたからビーチへショートボードを持って行ったんだ。でもそれは間違いだったんだ。なぜなら波はロングボードに乗るのにパーフェクトだったからなんだ。
間違ったボードを持っていたから僕はほとんどインサイドにいたままで、全ての美しい波に乗るステキなサーファーガールズを見ていたんだ。
スモールな波の日で凄く混んでたけど誰も文句を言ってる人はいなかった。
これが今日のセットの波だった。みんなにとって良い波だったよ！
時々僕は深呼吸してスローダウンする必要があるんだ。こちらがその時間を過ごしている一部だよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
