wow,今朝は凄く綺麗だったんだ！雲、太陽の光線、雨、波、それにハコクラゲ。ほんのちょっとしたことが全て重なって素晴らしかったんだよね！
僕は今のところこの子にボードや海とコネクトする方法やスタイルを教えているんだ。だから僕はチャンネルで座って、こんな素晴らしいサーフィンを見ていると結果的に凄く嬉しくなるんだよね！彼女はもうすぐワールドツアーへ出場できるよ！
次の世代に素晴らしい言葉を広げている日本のダイスケさんを見れて嬉しいよ。
“ONE LIFE.” そうだね、ダイスケさん。それが僕たちの生き方だよね！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
