ヤッター！ハワイではまた天気が良い朝だよ！パーフェクトなコンディションだ！
波は昨日より凄く大きかったよ。また季節外れのサウススウェルだったんだ！！
ボウルズはパーフェクトだった！今日は混んでなかったけど明日は凄く混むんじゃないかな。
1996年に戻ろう。Mike Woo、Bobby Higaと僕はココヘッドへ登りに行ったんだ。僕たちは実際に頂上まで競争したんだ。あれが僕の初めての登頂であり、最後の登頂でもあったんだ。僕の膝は今日に至るまでまだ痛いんだ。だからno thank you!
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
