この3日間僕は次から次へと波とコネクトしようとしながら飛び回っている。今朝は最初の波をキャッチしてから更に10本パンプしたよ。もっとキャッチできたら良かったんだけど僕の心拍数がはぼ心臓発作状態だったんだ。久しぶりに最高のワークアウトになったよ。
ワイキキの上の空が凄く綺麗。
それにダイヤモンドヘッドの上の空も凄く綺麗だ。
波は小さかったけど、フォイルに乗ってると波がまるでダブルオーバーヘッドのような感じなんだ。
こんな風に優雅にサーフィンできると別次元だよ。それを見ると凄く素晴らしいよ。今日、また違うローカルの友達の1人が彼女を褒めていたんだ。凄く嬉しいよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
