Beautiful than Beauty!

225

ヤッター!また予想外の波があった日だったよ。僕たちがビーチに着いた時は波がフラットに見えたんだけど、パドルアウトしたらスーパーグッドな波だったんだ!

ボウルズは混んでそうだったけど、同じ人が良い波を全部キャッチしているんだ。そして残りの人たちは休みに行ってる。

Malcomは毎朝サーフィンしている。彼は本当にサーフィンが上手くて、スーパーグッドなポジティブバイブの持ち主だ。

これはフラットじゃないよ!正しいサーフボードを持っていたら、この波はパーフェクトだよね。

仕事へ行く前に朝の波をゲットしているMatt。この後の職場では絶対に悪い1日にはならないよね?

Danaはアウトにいるローカルたちの中で1番クールなローカルの1人なんだ。いつも笑っていて、いつもalohaを届けてくれて、そしていつもゴミを拾っているんだ。良い人には良いことが起きるんだよ。

今朝シェアしたエピックな波のことを話しているJeromeとDana。

そしてこちらのガールは毎日どんどんサーフィンが上手くなっている。びっくりするくらい優美で自信に満ち溢れてるよ。それにすでに美しいけど、それ以上にもっと美しくさせるんだね。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide