A Day in Bali

501

バリでの1日はだいたいこんな感じだ。ヴィラの前でドーンパトロールしに行く。それからスイーツやヘルシーな朝ご飯を食べにまた帰って来るんだ。

それから夕方、サンセットの時にまた人生を楽しんでいるハッピーな人たちみんなを見ながらビーチに座る。僕も含めてね。

そしてドライブの合間ににこの8’のハイタイドのベストな波を探すんだ。

ウルワツは本当に最高だったよ!凄く久しぶりにここでサーフィンしたから世界で最も有名なスポットの1つでロングライドできるって最高だよね。

アウトでRio Wadaに会ったんだ。超クールなインドネシア人の子で、今インドネシアでは最も有名なサーファーなんだ。いつかWCTのツアーに出場できると良いね。彼は日本人のハーフだから僕の甥っ子と同じだよ。ワールドツアーで何人かが日本人の血が流れているなんて凄くクールだよね。Go-Rio!

友達と一緒にブラブラできるなんて最高だよ。最高に美味しいバリ料理を食べながら久しぶりに沢山話したよ。

2時間のマッサージも含む長い1日の終わりに僕はいつもベッドに戻るのが嬉しいんだ。バリで王様みたいに暮らすにはそんなに沢山のお金は必要ないよ。というわけで僕はここが凄く大好きなんだ。3日間だけここにいるけど、まだまた旅行することに凄くワクワクしているよ。次のサーフトリップのことを考えながらベッドにいるんだよね。haha…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide