昨日目が覚めた時波はスモールだったからちょっと違うことをすることにしたんだ。2本の釣竿を持って、クーラーに氷を入れて、そして海へ向かったんだ。
まだ暗い中出発したので、水平線に青空がはっきりと見えたから僕は止まらなかったよ。どんどんどんどん進み続けたんだ。引き返すっていう考えはなかったよ。
それから僕は世界でお気に入りの１つであるビーチに上陸したんだ。いつものように周りに誰もいない、ホワイトサンドビーチで、凄く綺麗な青い海で最高に美しかった。ここは僕のパワースポットだよ！
それから僕は瞑想するために良い場所を探しながら辺りをクルージングしたんだ。ビーチにボートを引き上げ、スリッパを履いて緑の山をハイキングしたんだ。この場所は凄くワイルドなんだ。だってボートでしかアクセスできない、今まで人っ子一人見かけたことがない場所だからね。ここは凄く暗いから、暗くなる前に迷わなかったので良かったよ。夕方になる前に2匹のヤギの赤ちゃんがお母さんヤギと一緒に歩いているのが見えた。それから鼻を鳴らしてブーブー鳴きだしたシカの声が聞こえたんだ。僕の耳に届く音楽は鳥のさえずりだけだった。凄くピースフルだったんで、ここから立ち去れなかったし、そんなことしなかったよ。
手付かずの自然に足を踏み入れたら自然は与えてくれる。こちらは僕のディナーで、噛むごとに溶けそうな感じだったよ。オアフ島から一日か離れることでマインド、体、そして魂がリセットできるなんて信じられないよ。僕はまだ天国にいるよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
