日曜日 4月12日 2026年

Hostage or Criminal?

スーパースターは特別扱いされるだろうか? 法律を犯しても免れることができるのか? もしくは逃すべき? Brittney Grinerは人質なのか、犯罪者なのか? 決めるのはみんなだ…

WNBAとアメリカのオリンピック選手のBrittneyがロシアにマリファナを密輸しようとして捕まった。彼女はロシアの法律を知っていたようだ。罪を認め、ロシアの刑務所に9年間収監されることになった。裁判のあいだ、彼女は人質になっているとか、意思に反していると言う人たちがいた。アメリカ人のアスリートや映画スター、政治家、大統領までもがいまだに彼女は直ちに釈放される必要があると言っている。彼女が有罪をみとめたのに、どうしてそんなことが言えるんだろうか?それでも米国政府は人質交換をしようとしていた。その人質の中には有罪判決を受けたロシア人テロリストが含まれている。アメリカはどうなっているんだ? いまだに自分たちのモラルや法律を他の国々の人たちに強制しようとしているんだろうか? 他の国々の厳しい薬物制限を尊重すべきではないのか? 麻薬密輸者を釈放しようとしていることは、子どもたちへどんなメッセージになるんだろう? 完全に麻薬を禁止している国々へ密輸し、捕まったら僕らが釈放しに行くってこと? そんなのがメッセージ???? メッセージは、”訪問先の国の法律を犯したら、その結果に直面することになる。その法律がイヤならそこには行くな!!!”というようなものであるべきだと思うんだ。

昨日はまたアメリカ人がバリ島でマリファナの所持で逮捕された。この男は、さらに長い懲役14年間の有罪判決を受けることになった。では、大統領はどうするだろう?有名なアスリートや映画スター、政治家たちはどうする?人質交換して彼を解放するのか? 彼らはきっと、この男のことは気にもかけないと思う。実際、彼の名前すら知らないだろうから。もし彼がトム・クルーズだったら、まったく別の話になっているはずだ。

申し訳ないけど、ちょっと言いたかったんだ。アメリカ政府が全世界をコントロールしたり統治しようとするのを見たり聞いたりすると、腹が立つよ…

 

August 5, 2022 Hawaii Surf Report

Mitch from HIC.  A super cool and colorful photo…

Good morning 5am.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and good.
Light winds so clean morning conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Stronger and Wiser

ボウルズでは凄く素晴らしい朝だったよ。波は小さかったけど素晴らしいコンディションだったんだ。

僕たちがパドルアウトする前に僕は生徒に、今日もしミスをしたら、ただではすまさないよって説明したんだ。1回ミスする毎にプッシュアップ20回だ。幸いにもこのテイクオフにはミスがなかったよ。

真上から写真を撮影しながらフォイルで飛び回って凄く楽しんでいたんだ。こちらはタカミさんで、彼女がキャッチした素晴らしい30本の波の1本だ。

何か罰がある時、人はよく話を聞くし、パフォーマンスももっと良くなるってわかったんだ。それに僕が望むことはまさにそういうことだから、どんなことでもするつもりだよ。

60回プッシュアップすることで、もっと強く賢くなるよ。それにもしそれでもならなかったら100回プッシュアップだね。haha…

(翻訳: タナカ チヨコ)