Sweetness!

Good morning 6:10am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Cloudy and cool.
Have a wonderful day!

昨日凄く満足してから、今日も同じようにしたかったんだ。だから太陽が昇る前に海の沖へ行ったんだ。

雨が降って虹が出たよ！it was so beautiful!

僕のフォイル仲間が今日もまたリッピングをしていた。僕は後ろをついていこうとしたんだけど、追いつけなかったんだ。彼はターボジェットみたいに飛んでいたよ！

2006年のCarter Leeをチェックだ。彼はまだグラスオンフィンを持っていたと思うよ。その当時は全てが凄くシンプルだったんだ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

ボウルズの出口に新しい標識がついたから、良くみたほうがいいよ。

“No right turn on red”の標識で、これからは信号が赤のときは右折できないってことだ。ここで歩行者をひきそうになったことがあるし、それは僕だけじゃないと思うから、この標識はグッドアイディアじゃないかな。

今日はカネオヘまでドライブしてきた。so beautiful!

チャック・アンドリューおじさんの家に寄り、サーフボードとウェットスーツについて話してきた。

そして庭であるものを発見。omg, 新品のドリームボートを買ったらしい!!! で、結局ボートの話になったよ!!!  haha.  nice boat Uncle Chuck!