Yesterday’s Perfection.

Good morning 4am.
North shore chest high.
Ala Moana waist high.
Diamond Head chest high.
Trade winds at 25mph.
Sun, clouds, and showers.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

僕はフォーが大好きだから、1週間に3回は食べに行ってる。最近は１杯15ドルもするから、家で作ってみようと思った。今夜が最初のテスト。

フォーには付け合わせに美味しい野菜たちがないとダメなんだ。

この自家製フォーは最初で最後にはならないと思う。食材の値段を計算したら、1杯4ドルだったよ。

そしてクールなことに、今まで食べたなかで一番美味しかった！これからは、このフォーしか食べないかもしれない…

AM@Bowls: Trinxの新しい6’5のボード に乗る僕の生徒。凄いスピードで自信を持ってラインを下りて行くのを見て！

州はボウルズのフリーパーキングを撤去しようとしていたけど拒否されたんだ。だから今のところフリーパーキングはそのままだよ。サーファーの勝利だね。

今夜は腹ペコだったからディナーはこれ。カルパッチョとリブ。Oishi desu.

2023年の桜のシーズンの予報が発表された。今年は早くなりそうだから見逃さないようにね。僕はもう桜を見る場所を知っているんだ。

Akita: April 12
Aomori: April 17
Fukuoka: March 17
Hiroshima: March 21
Kanazawa: March 28
Kobe: March 23
Kochi: March 19
Kyoto: March 21
Nagano: April 6
Nagoya: March 19
Nara: March 23
Osaka: March 23
Sapporo: April 26
Sendai: April 1
Shimonoseki: March 20
Tokyo: March 17
Yokohama: March 19

(翻訳: タナカ　チヨコ)