bottom turn.

off the lip.

behind the wall.

Carter Lee @ Ala Moana Bowls

A busy weekend…

Good morning 4am.
Ala Moana chest high and coming up.
Diamond Head shoulder high and good.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
HUGE SOUTH SWELL COMING TOMORROW! YEAH!!!
Have a wonderful day!

今朝ボウルズまでパドルアウトしたら超混雑していたよ！ありがたいことにラインナップを管理してくれるローカルが沢山いたんだ。沖には300人以上のサーファーたちがいたに違いないよ。

この日1番のセットに乗るCarter。

バックサイドアタックするBruce。

僕はフォイルで沖に戻って、Troyのドローンショットを撮るためにこの波を超えた。これは全部見える素晴らしい眺めだよ…

火曜日にデカいサウススウェルがやって来る。ビッグバレルになるんじゃないかな！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)