The Beauty of Japan

Good morning 3:30am.
Ala Moana chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
South swell coming on Thursday!
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ホノウリワイに笑ってごらんと言ったら、笑顔の代わりにベロを出したよ。Haha. This kid is so cool!

Back to Japan. カウンターで好きな料理を選べる店がある。これが僕のドリームランチ！

それから、ハワイでスパムを食べるようにクジラ肉を食べられる店もある。トライすべきカルチャーだ。食べてみたくなければ大丈夫。ただし、文句は言わないでください。

アジア料理の影響を受けている店もある。この盛り付けは素晴らしい。

そして生レバーが大好物なんだ。何の動物のレバーかわからなかったけど、口の中でとろけたよ。

この世界のどこへ行っても、ファミリーがすべてだよ！人生において、こんなに素晴らしい人たちがいてくれることに感謝しているんだ…

今朝まだ暗い中パドルアウトしたら、コンディションはパーフェクトだったよ！しかも波もパーフェクトだったんだ！

これはサーファーたちの夢のような波。モーニング グラス。

マツイさんはハワイで初めてサーフィンをした。人生で1番のロングライド。

マツイさんはいつも日本ではビーチブレイクをサーフィンしているからハワイでリーフウェーブをエンジョイしている彼を見れて超嬉しかったよ。全く違う感覚だよね。

マジックボードは人生を変えてくれるよ。

マツイさん、ありがとうございます！素晴らしいサーフィンだったから午前中ずっとハッピースマイルだったよ！Keep on looking forward.

(翻訳: タナカ　チヨコ)