今朝まだ暗い中パドルアウトしたら、コンディションはパーフェクトだったよ！しかも波もパーフェクトだったんだ！
これはサーファーたちの夢のような波。モーニング グラス。
マツイさんはハワイで初めてサーフィンをした。人生で1番のロングライド。
マツイさんはいつも日本ではビーチブレイクをサーフィンしているからハワイでリーフウェーブをエンジョイしている彼を見れて超嬉しかったよ。全く違う感覚だよね。
マジックボードは人生を変えてくれるよ。
マツイさん、ありがとうございます！素晴らしいサーフィンだったから午前中ずっとハッピースマイルだったよ！Keep on looking forward.
(翻訳: タナカ チヨコ)
