Last light at the beach…

Good morning 3:50am.
North shore waist high and good. No Pipeline Pro. Probably ON tomorrow.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Wow, 驚いたことに今日の夕方に波があったんだ。僕たちはサンセットの中、3時間半サーフィンしたよ。Nice rides and happy smiles…

タウンのサンセットは美しい。グリーンフラッシュを見るために待っている何百人もの人たちがいたよ。

どうしてハワイがみんな好きなんだろう？なぜならそれはカクテルを飲みながらTシャツ短パンでビーチに座れるからだよ。パラダイスの冬はこんな感じだ。

見て！あのワンちゃんはなんでこんなに可愛いんだろう！凄くお利口でサンセットのご褒美を待っているに違いないね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Check out the edit from the Summer Street Boys.  So cool…