Wow, 驚いたことに今日の夕方に波があったんだ。僕たちはサンセットの中、3時間半サーフィンしたよ。Nice rides and happy smiles…
タウンのサンセットは美しい。グリーンフラッシュを見るために待っている何百人もの人たちがいたよ。
どうしてハワイがみんな好きなんだろう？なぜならそれはカクテルを飲みながらTシャツ短パンでビーチに座れるからだよ。パラダイスの冬はこんな感じだ。
見て！あのワンちゃんはなんでこんなに可愛いんだろう！凄くお利口でサンセットのご褒美を待っているに違いないね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
