戸倉さんは、僕が初めて日本に来たときに出会ったサーファーのひとり。会ったその日から、台風チェイスで日本のあちこちに連れて行ってくれて、サーフィンだけじゃなく人生をサポートしてくれた。戸倉さんのおかげで僕はJPSAのプロサーファーになれた。彼のおかげで日本中を旅し、クールなローカルたちに出会えたし、世界中の最高の波でサーフィンできた。そして今の素晴らしい人生があるのも彼がいてくれるからだ。昔のこの写真が出てきたとき、人生で最も影響を与えてくれた人のことを考えた。戸倉さんがいなければ、僕の人生は半分からっぽだっただろう…

73歳の戸倉さんは今でも、旅の仕方やローカルをリスペクトすること、サーファーとして、どう素晴らしい人生を送るかについて教えてくれている。レジェンドだよ！戸倉さん、日本のやり方を教えてくれてありがとうございます。そして何年もの間、僕を温めてくれるDOVEのウェットスーツに感謝しています！これからもずっと、あなたについていきます…

No rain, No rainbows…

Good morning 4:10am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Super high morning tide.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, and showers.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Back in the day: ノーススマトラへの素晴らしいボートトリップに招待された。乗員はニセコのスノーボーダーたちだった。彼らが山でするように海をカーヴィングするのをみて、エキサイトした。スノーボーダーたちの波へのアプローチは本当にクールだ。すべてがビッグカーヴ。 total 100% commitment and total 100% cool.  これはニアスでのセッション。ノーススマトラへ向かう途中に立ち寄った日のこと。スピード、パワー、フローを学ぶ最初の1週間だった…