Let’s Go-Naminori!

Good morning 5:30am.
North shore 2-4′ and perfect.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist to chest high and perfect.
No wind so perfect morning conditions.
Cool morning becoming sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022年、17日目。今朝はフルムーンが綺麗だった。水面に映る月を見ながら、まだ暗い中パドルアウトしたんだ。

そしてまるで鳥のように飛んでいるダイスケさんはアメージングだったよ。

フォイルって簡単にできないから、この新しい鳥が飛び方を学ぶのがどれだけ早いのか驚かされるよ。

波と天気がパーフェクト過ぎて、午後のセッションをやめれなかったんだ。

僕たちはベストになるまで妥協しなかったよ！Trinxのフォイルボードは凄いんだ！

僕たちはフォイルをするために小さな波を探しながら車を走らせた。そしてこれが僕たちが見つけた小さな波だよ。波は小さいっていうよりはデカかった！

Carterは今朝ノースショアでサーフィンして、午後はサウスショアでフォイルをしていた。フォイルからサーフィンに行ったり来たりするのは凄く難しいんだ。だからバランスのとり方がわかると、どっちももっと上手くなるんだよね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

沖から遥かかなた、海のど真ん中にいるときは、安全に過ごさなくてはいけない。僕らダイバーは、こんな別世界では自分はハンターでありながら、いとも簡単に餌食になる可能性があることを知っている。だから、誰かが潜るときは、周りをよく見て安全かどうか確認しなければいけない。この時、ジョシュアが魚を追いかけていて、ふと背後を見ると、アグレッシブなサメが彼をめがけてやってくるのが見えたんだ。僕は一部始終、撮影していた。

サメはかなり好奇心旺盛だから、すぐ近くまでやってくるだろう。キミが無料のエサだと勘違いされたら、すぐに攻撃されてしまう。で、ジョシュアが魚を狙っていた間じゅう、サメはジョシュアのことを狙っていたんだ。そんな時は、僕は落ち着いて潜り、サメの通り道をブロックするんだ。

僕がすべきことは、サメとジョシュアの間に入って、サメが方向転換するのを確認すること。この時はジョシュアから向きを変えて僕の方へ向かって来た。ほんの興味本位で…

今度は僕がサメのターゲットってこと？ でも、僕はしばらく水中にいて、ジョシュアに近づかないことを確認しながら、スピアで突ついた。それでサメはやっと向きを変えて深い海の底に帰っていった。その後、海面に上がってきたら、キモが僕のすぐ後ろにいて僕の背後を見ていてくれたことに気づいた。だからダイバーは深い絆があるんだ。お互いを見守り、お互いの人生を左右しているんだ。家族や友人たちが見守ってくれていることは、本当に嬉しいことだよね…

とにかく、僕の生徒たちに、海のなかでも外でも、常に自分の身の回りを観察しなさいと教えるのは、こういう理由からなんだよ…