2022年、16日目。僕たちは早朝、フォイルをセットアップしていた。もうすぐ飛べると思うと凄くワクワクするんだよね！

いつでも準備万端だよ！

また素晴らしい朝だった。今日のレッスンは「落ち着いて、ライドを楽しむこと。」だった。

ダイスケさんは今日凄く上手くフォイルをしていたよ。フォイルを学んでから彼はやっと落ち着いて、どのライドを楽しんでいた。

今彼はフォイルをコントロールするやり方を学ぶって言う最大の難関を克服したんだ。これから全て簡単にできるよ。笑っている彼を見て！

僕は生徒みんなに笑って、ライドを楽しんでって教えているんだ。だって笑っていると、体全体がリラックスして全て実現するんだ。そして全てが実現したらスーパーマンみたいな気分になるだろうね！ダイスケさんはスーパーマンみたいに飛んでるよ！！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Oily perfect conditions:  Go Clarence!!!

Good morning 4:20am.
North shore 4-6′ and perfect.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and good.
Light winds so perfect morning conditions.
Cool morning becoming sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ご存知の通り、僕は釣り人ではない。ルアーに食らいつく獲物を待つ我慢強さはないんだ。でも、キッズが釣りを始めたから、運だめししようと思って…

これが僕の最初の釣果！　omg,ルアーより小さくない??? かわいそうだね。この後、もうやめたよ…

誰か、新品の釣竿を買い取りたい人いる？ haha…

1月なのに夏気分はまだ終わってないよ。みんなサーフトランクスとビキニでサウスショアのスウェルをエンジョイしているんだ…

昨日の午後ダイアモンドヘッドを通りかかったら、何本か波に乗りたくなった。数えたら90人サーファーがいたから、そのことは忘れることにした。

2022年に向けて、もっとリスクをとろうと思ってる。1つは、フォイルでターンする時に海面からフォイルを外に出すこと。かなり早くて激しくて、すごくデンジャラスな感じ。でも、これをメイクしたら、すっごい気持ちいいんだ！ high risk, high return…