トマミさんが宮古島でサーフィンしてるところを見られて嬉しいよ！楽しそう!!!

このパンデミック中、トマミさんはサーフ、エクササイズ、トラベル、そしてファイト！すごく上手そうだ!!!

ボーイズの写真を見返していた。こういうちょっとしたダイブトリップのことも全部クリアに覚えている。みんなで僕の小さなボートにぎゅうぎゅうに乗り、海のうえで最高の時間を過ごしたよ…

そしていつでもディナーの食材と思い出いっぱいを持ち帰ったんだ。この子たちのことをホントに誇らしく思ってる！

5 years ago with Asayama-san.  Surf, relax, and laugh.  Miss you Asayama-san!

Good morning 3:30am.
Ala Moana waist to chest high and little bumpy.
Diamond Head head high and super bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going to foil.
Have a wonderful day!

午前2時半に起きて、4時までにはノースショアへ向かった。道路では僕1人しかいない感じだったよ。以前はよくこの時間にパーティーから帰っていたけど、今はエクササイズをしに向かっているんだよね。人生は今さらに良くなっているよ…

僕たちは波が見えるまで暗い中待っていた。そしたらフラットだったんだ！だからターンしてタウンへ戻ったよ。以前なら凄くガッカリしていたけど、今はまだ喜んで受け入れられるよ。人生は今さらに良くなっているよ…

僕にはいつもプランBがあるんだ。

そして、これがプランBだ。このプランはいつも僕にはあって、僕を絶対に凹ませないんだ。

ほとんど誰もいない沖で午前中ずっとパーフェクトなライトをフォイルしたんだ。人生は今さらに良くなっているよ…

(翻訳: タナカ　チヨコ)