水曜日 5月13日 2026年

June 22, 2021 Hawaii Surf Report

Almost Everyday…

Good morning 4am.
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Rainbow Dolphin Day

wow! ほぼこれを見逃していたよ!今朝早くにダイヤモンドヘッドまで運転していたけど、僕がチェックした時は波はぐちゃぐちゃで変な感じだったんだ。だから僕はMayuki に急いで乗って、動き回っていたら、これは僕を待っていたんだ!

ちょうど僕の隣でウミガメが顔を出したよ。彼は僕よりももっと驚いていたけどね!haha…

その時イルカたちも同時に同じ場所にいたんだ。彼らに嫌な思いをする人は誰もいないからエンジンをアイドリングさせて30分間彼らを見ていたよ。

周りでジャンプしたりスピンしたりしていたよ。凄く楽しそう!

そしてこれが海面の下から見た様子。凄く自由に泳いでいるおよそ40頭のイルカがいたよ。明日また早く彼らに会いたいな。同じ場所、同じ時間に!

(翻訳: タナカ チヨコ)

People Watching

最近はティーンエイジャーに人生について教えている。周りのひとを見て観察するようにと言っているんだ。観察すればするほど、人について多くを学べる。そして人について学べば学ぶほど、より上手に人とのつながりが持てるようになる。同じひとは2人いない。だから、人とつながる方法を学べば、人生はもっと簡単になるだろう。バディとゲンのつながりを見て。そして彼らのまわりのカオスも見てごらん。haha…

またフォトグラファーなるのは楽しい。このポイントなら一日中波待ちして、写真を撮っていられるよ。波も変化し、人も変化し、明るさも変化する。all so beautiful!

いまのところ夏はかなりいい感じだ。これからもっとスウェルが入るよ!!!