先月、ハワイへ27,528人到着した人がいた。それはほぼパンデミック前並みになっている。クレイジーなことは世界のほとんどがまだクローズしていることだよ！いつになったらまた世界はオープンするんだろうか？？？

今日のワイキキビーチを見て。ハワイではもはやパンデミックはないからパンデミックは中止した方がいいよ。

僕は複雑な心境でニュースを見ていたよ。観光客が戻って来るのは嬉しいけど、このパンデミックをまだ重大なことだと考えているローカルの人たちをリスペクトしてくれたらなって思うよ。

島全体が混雑しているんだ。こちらはココヘッドトレイルだ。そしてハレイワは超混んでいて、交通渋滞が酷いって友達から聞いたよ。みんな、おかえりなさい！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

カットバックのやり方を知りたい？フォイリングはサーフィンのスローモーションみたいだから、はっきり見えるはず。
最初に左手を使って動き始め、高い位置に上げてカットバックを始めたい場所に移動すれば肩は自動的に着いてくる。身体は自分の視線の方向に進むから、かならず左手の先を見るようにする。絶対に下を見ないこと！そしてカットバックのあいだはずっとヒザを曲げておくこと。

今度はさらに左腕を開き、進む方向を見てこんな感じでしっかりヒザを曲げる。かならず前を向いて、視線を下げないこと。

基本動作をすればカットバックは滑らかにできるだろう。こういうカットバックがコンプリートできたら、ずっと何度も繰り返してできるようになる。でも、腕や肩、視線、ヒザの動きの大切さを理解しない限りは一生キミの課題と格闘し続けるだろう。だからボードをワックスアップしてトライしてみて！

Spinner Dolphins:  Thank you for the free show!

Good morning 6am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny with huge rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!