Live Simply…

Good morning 3:30am.
South swell here!
Ala Moana overhead and good.
Diamond Head overhead and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2011年の東日本大震災/津波被害の直後、僕らはあるミッションで岩手へ行った。スギモトさんに会いに行ったら、以前サーフショップだった場所を案内してくれた。津波の高さは40フィート以上に達した。どれくらいの海水がここに流れ込んだか、想像できますか？ 木の枝に引っかかっている木片を見てほしい。crazy.

本当にショックを受けたから、この日のことははっきりと覚えている。津波の大きさ、海のパワーには圧倒された。津波は、道ゆくものすべてを破壊した。この日は身体も魂もすでに麻痺していたせいで、雨や気温２度の寒さはどうでもよかった。

いま振り返り、この目で見たものはなんだったのだろうと思う。惨状を目のあたりにして、とても胸が痛んだ。悲劇のある日について聞いたとき、心が張り裂けそうだった。そして、しばらくずっと心が張り裂けたままだった。

BUT, 生き残った方たちの話を聞いて、心の傷が癒えるような気持ちだった。スギモトさんは津波の後にビーチクリーンを始めたそうだ。彼やコミュニティが一丸となり、行動を起こした。ビーチを元どおりにしたいと考え、自治体にプランを提案し、そして彼らの夢が叶った。11年が経ち、ビーチは戻り、コミュニティがビーチを楽しみながら明るい未来を描いている。スギモトさんのようなサーファーたち、サバイバーたちをリスペクトしている。こういう人たちがいるおかげで、変化が生まれるからだ。いつかみんなの笑顔に会いに、岩手にいくのが楽しみです。動画を送ってくれたマツに感謝している。この動画を見たら、涙が溢れるよ…

Ribeye steaks seasoned with garlic salt, olive oil, and fresh rosemary.  

Good food and good friends.  So wonderful! 

Today’s mid-day menu:  Foiling at Bowls.  

Today’s afternoon menu:  Cruising with the girls.

Tomorrow nights menu:  Fresh deer from Molokai.  Thank you Uncle Dino!