ほぼ毎朝、クイーンズに撮影しに行った時のことを思い出した。チャンネルで波待ちして負けず嫌いな彼らのことを見ていたんだ。こちらはモニーツ家のジョシュアとアイゼアの兄弟愛…

バリでは美味しいものをたくさん食べたから、いまは身体がシンプルな食事を欲している。オリーブオイルとバルサミコ酢のドレッシングをかけた2人前のシンプルサラダ。

それから熱々のご飯にチキン炒め。これなら毎日食べられる！

さて、もうすぐ夏になるから、風が緩むのを待っているよ。風がやんだらアイランドホッピングに出かけよう。Mayukiもボートトリップアドベンチャーを待ちわびてる…

pre-dawn patrol.  paddling out in the dark is amazing!

inside Bowls today.  who’s going to get it?

Yuki-san!

Jessie drop knee then barrel.

no rain, no rainbows…

ハワイではまたエピックな朝だった。ミディアムサイズのサウススウェルでパーフェクトなコンディションだった。驚いたことに今日は昨日よりさらに良かったんだ。でもハコクラゲには注意だ！

昨日は日曜日だったから30-40人くらいサーファーがいたんだ。今日は凄く少なかったよ。月曜日は大好きだ！

Deanの今日のショット。その時Danaが見ながらパドルアウトしているんだ。

僕もよくドロップニーをしていたから、その良さが分かるよ。ボードをコントロールするのも、こんなふうにバレルにプルインするのも簡単ではないんだ。タイミングとコントロールかわ大切だよ。

そして波のタイミングをつかめて、ボードをコントロールできたら、サーファーにとって究極のバレルに入れるよ！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)