Right board, right time, right life…

Good morning 3:50am.
North shore chest high and getting smaller. Next swell on Saturday. Haleiwa Challenger probably off.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Keliaは子供たちのためにこのビッグな滑り台を作ったんだ。子供たちが凄く楽しそうにしているのを見ていたよ！

それから突然大きな子供が滑っているのを見たよ。OMG, それはKeliaの旦那様のJoeだったんだ！haha…

僕のファミリーや友達と旅をするのが本当に恋しいよ。僕たちは年に1,2回旅をしていたけどパンデミックになってから僕は旅をしていないし、誰にも会ってないよ。これはスンバ島へ行く前のバリでの夜の写真だ。また早く行きたいな…

僕はバリにいる時は毎日1,2回マッサージをしてもらうんだ。至福の1.5時間で5ドルだよ。マッサージをしてもらわないなんてクレイジーだよね。

とにかく日本とインドネシアはまた外国人の入国を禁止した。ということは僕が飛べる所は離島だけになるということだ。だから次のボートトリップを計画しているんだ。前進だよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

この日がタカハシさんのハワイでのラストデイだったから、1日を最大限に楽しもうと思ってた。サンセットタイムちょうどにMayukiに乗り込んで、暗くなるまでサーフィンしたよ。

タカハシさんと僕はボートピープル。ボートに乗っていればハッピー。ボートサーフィンに行けたら、さらにハッピー。この笑顔を見て。i love it!

大好きなのは、暗くなりはじめの時間帯。ワイキキの灯りがどんどんキラキラしていくのを見るのが好きなんだ。

そしてディナーへ。生カキが大好きだよ！

タカハシさんは写真を撮るのが大好きだから、いつも撮ってるんだ。この人と遊ぶのはスーパー楽しかったよ。気をつけて帰ってください。沖縄かニセコで会いましょう！